Cinci agenti printre care si Detectivul Chan are misiunea de a duce la tribunal unul din martorii importanti intr-un proces in care cel mai mare criminal si traficant din Hong Kong , Wong Po , poate fi inchis . In timpul transportului catre tribunal are loc o ambuscada in care i-si pierd viata patru agenti , martorul si sotia acestuia . Detectivul Chan ajuns la spital , in urma unei severe rani la cap , induiosat de soarta fetitei ramasa in viata , decide sa-i fie alaturi si sa aiba grija de ea , dar totodata afla ca are o tumoare maligna la creier . Stiind ca Wong Po a scapat de acuzatii , incepe sa-l urmareasca pe acesta dar si pe cei implicati , hartuindu-i si chiar furand de la ei . Stiind ca nu mai are mult de trait , el va fi inlocuit de Inspectorul Ma Kwun , care nu este de acord cu procedurile noilor colegi dar totusi ai sustine , vazand ca ei incep sa fie omorati unul cate unul . Va reusi detectivul Chan sa-l inchida pe Wong Po , o va proteja pe micuta ramasa orfana , va returna banii furati s-au va muri , asta va ramane voua sa vedeti …